【乱云飞渡仍从容的原文及翻译】一、
“乱云飞渡仍从容”出自唐代诗人张旭的《桃花溪》。这句诗描绘了在风雨飘摇、云雾缭绕的自然环境中,依然保持沉稳与从容的心态。它不仅展现了诗人对自然景象的细腻观察,也体现了其内心的宁静与坚定。
本篇文章将提供该诗句的原文,并进行逐字翻译,帮助读者更好地理解其意境与内涵。同时,通过表格形式清晰展示原文与翻译内容,便于查阅和记忆。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
乱云飞渡仍从容 | 混乱的云朵飞快地飘过,仍然显得从容不迫 |
三、诗句解析
“乱云飞渡仍从容”中的“乱云”象征着纷繁复杂、动荡不安的环境;“飞渡”则表现了云层快速移动的状态;而“仍从容”则是诗人面对这种变化时所表现出的镇定自若的态度。整句诗传达出一种超然物外、心境平和的精神境界。
此句虽短,却富有哲理,常被用来形容在逆境中依然保持冷静、坚定的人生态度。
四、延伸思考
在现代生活中,“乱云飞渡仍从容”可以引申为面对压力、挑战或不确定性时,依然能够保持内心平静、理性应对的能力。这是一种难得的心理素质,也是许多成功人士所具备的重要品质。
五、结语
“乱云飞渡仍从容”不仅是对自然景象的描写,更是一种生活态度的体现。它提醒我们,在纷扰的世界中,保持内心的从容与坚定,才能走得更远、看得更清。
如需进一步了解《桃花溪》全诗或其他相关诗句,可继续查阅古典文学资料。