【handsome是什么意思中文】“Handsome” 是一个英文单词,常见于英语口语和书面语中,主要用于描述人或事物的外貌、气质或外观上的吸引力。在中文中,“handsome” 通常被翻译为“英俊的”、“帅气的”或“漂亮的”,具体含义会根据上下文有所不同。
在形容男性时,“handsome” 多指外貌英俊、有气质;而在形容女性时,虽然也可以使用,但更常见的表达是“beautiful”或“attractive”。此外,“handsome” 也可以用来形容某些物品或场景,表示它们看起来整洁、漂亮或令人满意。
下面通过表格形式对“handsome”的不同用法进行简要总结:
英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 |
handsome | 英俊的 / 帅气的 | 用于形容男性外表英俊、有气质 |
handsome | 漂亮的 / 美丽的 | 也可用于形容女性,但不如“beautiful”常用 |
handsome | 整洁的 / 体面的 | 用于描述物品或场景,表示干净、整齐 |
handsome | 丰厚的 / 可观的 | 用于形容金额或数量较大(如“a handsome sum of money”) |
注意事项:
1. “Handsome” 更常用于男性,女性一般用“beautiful”或“attractive”。
2. 在非正式场合,人们可能会用“good-looking”来代替“handsome”。
3. “Handsome” 有时也带有“体面”或“得体”的意味,比如形容一个人穿着得体、举止优雅。
通过以上内容可以看出,“handsome”是一个多义词,其具体含义需要结合上下文来判断。了解这些用法有助于更准确地理解和运用这个词汇。