【崤之战原文及翻译】一、
“崤之战”是《左传》中记载的一场著名战役，发生于公元前628年，是晋国与秦国之间的一次重要冲突。此战发生在崤山（今河南省西部），因此得名“崤之战”。战争的起因是秦穆公为了扩张势力，派兵偷袭郑国，但因郑国早有防备，未能成功，遂撤军途中在崤山被晋国伏击，最终秦军大败，三员主将被俘。
这场战役标志着秦国东进战略的失败，也使晋国在中原地区的霸权地位进一步巩固。同时，它也体现了春秋时期诸侯国之间的复杂关系和军事策略。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦伯伐晋，取武城，以报韩原之役。 | 秦穆公攻打晋国，攻占了武城，以此报复韩原之战的失利。 |
| 晋人御之，战于崤。 | 晋国人出兵抵抗，在崤山交战。 |
| 三日，晋人复攻之，秦师败绩。 | 三天后，晋军再次进攻，秦军大败。 |
| 襄公素服而哭于庙，曰：“吾不以一眚掩大德。” | 晋襄公穿着素服在宗庙里哭泣，说：“我不因一次小过失而抹杀他的大功。” |
| 于是，秦穆公悔其失策，乃命孟明视等三将归国。 | 因此，秦穆公后悔自己的决策失误，命令孟明视等三位将领回国。 |
| 孟明视等既归，穆公待之如初。 | 孟明视等人回到秦国后，秦穆公仍然像以前一样对待他们。 |
| 于是，秦穆公欲复举兵伐晋。 | 于是，秦穆公打算再次出兵攻打晋国。 |
| 公子絷谏曰：“不可。昔者，晋人之德，足以感天下。” | 公子絷劝阻说：“不能这样做。从前，晋国的恩德足以感动天下。” |
三、总结
“崤之战”不仅是春秋时期一场重要的战役，也是反映当时政治、军事和道德观念的重要历史事件。通过这场战役，可以看出晋国在外交和军事上的优势，以及秦穆公对人才的包容态度。此外，文中“不以一眚掩大德”的思想，也体现了儒家文化中重视品德与功绩并重的理念。
本文通过原文与翻译的对比，帮助读者更好地理解这一历史事件的背景与意义，同时也为研究《左传》提供了参考依据。