【大鼠原文及翻译】《大鼠》是清代文学家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇短文，讲述了人与鼠之间发生的荒诞故事，寓意深刻。本文将对《大鼠》的原文进行整理，并提供中文翻译，同时以表格形式总结关键内容。
一、文章总结
《大鼠》通过一个普通人在深夜遇到一只异常巨大的老鼠的故事，展现了人与动物之间的奇异互动，同时也隐喻了人性中的贪婪与恐惧。故事语言简洁，情节生动，富有哲理意味，体现了《聊斋志异》一贯的讽刺与寓言风格。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 白话翻译 |
| 大鼠者，夜行之兽也。 | 大老鼠是一种夜间活动的动物。 |
| 有客夜宿于山寺，忽见一鼠自梁上坠，长尺余，状甚狞恶。 | 有位客人夜晚住在山上的寺庙里，忽然看见一只老鼠从房梁上掉下来，有一尺多长，样子非常凶恶。 |
| 客惊而呼，鼠亦不惧，径奔其衣襟。 | 客人惊恐地喊叫，老鼠却不害怕，径直朝他的衣襟扑去。 |
| 客遂弃物逃走，鼠亦随之。 | 客人于是丢下东西逃跑，老鼠也跟着他。 |
| 既至门外，鼠忽止步，回首视客，若有所思。 | 到了门外，老鼠突然停下脚步，回头看着客人，好像在思考什么。 |
| 客骇甚，疾走而去，鼠亦不追。 | 客人非常害怕，赶紧跑开，老鼠也没有追赶。 |
| 明日，寺僧告客曰：“此鼠常出，然未尝伤人。” | 第二天，寺庙的和尚告诉客人说：“这只老鼠经常出来，但从没有伤害过人。” |
| 客乃悟，盖鼠亦有灵，非徒为害也。 | 客人这才明白，原来老鼠也有灵性，并不只是来害人的。 |
三、内容解析
《大鼠》虽篇幅简短，但寓意深远。作者借老鼠之口（或行为）揭示了一个道理：世间万物皆有灵性，不应仅凭表象判断善恶。老鼠虽然外形凶恶，但在故事中并未真正伤害人，反而表现出某种“智慧”和“理性”。这反映了蒲松龄对人性与自然关系的深刻思考。
此外，文中通过“鼠亦有灵”的设定，表达了对生命的尊重与敬畏，也暗示了人与动物之间可以存在某种微妙的联系。
四、结语
《大鼠》作为《聊斋志异》中的一则小故事，语言朴素却意蕴丰富。它不仅展现了蒲松龄高超的叙事技巧，也传递了他对社会、人性以及自然界的深刻观察。通过这篇短文，读者不仅能感受到古代文人的思想深度，也能从中获得关于生命与道德的启示。