【国际歌歌词全】《国际歌》是国际无产阶级的革命歌曲,诞生于1871年法国巴黎公社失败后,由欧仁·鲍狄埃(Eugène Pottier)创作歌词,皮埃尔·狄盖特(Pierre De Geyter)谱曲。这首歌表达了工人阶级争取自由、平等和解放的决心,成为世界社会主义运动的重要象征。
以下是《国际歌》的完整歌词,以中英文对照形式呈现,便于理解与学习。
中文歌词 | 英文歌词 |
起来,饥寒交迫的奴隶! | Arise, O slaves of hunger! |
起来,全世界受苦的人! | Arise, all the sufferers of the world! |
满腔的热血已经沸腾, | The blood in our veins is boiling, |
你可知道,这世界不是乐园? | Do you know that this world is not a paradise? |
一切权力归人民, | All power to the people, |
一切权力归劳动者! | All power to the workers! |
首先要消灭剥削制度, | First, we must abolish the system of exploitation, |
建立一个没有压迫的世界! | And build a world without oppression! |
让我们为真理而斗争! | Let us fight for truth! |
让我们为自由而斗争! | Let us fight for freedom! |
让我们为正义而斗争! | Let us fight for justice! |
为了人类的幸福, | For the happiness of humanity, |
我们要向敌人进行战斗! | We must fight against the enemy! |
用我们的鲜血, | With our blood, |
把旧世界打个落花流水! | We will smash the old world! |
这是最后的斗争, | This is the final struggle, |
团结起来,到明天! | Unite and go to tomorrow! |
英雄的人民,团结起来! | Heroes of the people, unite! |
将使你们的敌人灭亡! | Your enemies will perish! |
全世界的无产者, | All the proletarians of the world, |
联合起来! | Unite! |
总结
《国际歌》不仅是一首歌曲,更是无产阶级革命精神的象征。它激励了无数人投身于社会变革与公平正义的斗争之中。歌词语言简洁有力,情感激昂,体现了劳动人民对自由、平等和美好生活的渴望。
通过了解《国际歌》的歌词内容,可以更深入地理解其历史背景与思想内涵,同时也能够感受到它在世界范围内所具有的深远影响。