【齐王使使者问赵威后原文】一、
《齐王使使者问赵威后》是《战国策·齐策》中的一篇短文,讲述了齐国派遣使者前往赵国,向赵威后询问其国家政事的情况。赵威后并未直接回答使者的问题,而是通过反问的方式,表现出她对国家治理的深刻思考和对民生的关注。
文章语言简练,寓意深远,体现了赵威后的政治智慧与治国理念。她以“民为本”的思想为核心,强调了国家治理应以百姓福祉为重,而非单纯关注权谋或表面的功绩。
二、原文与解析对照表
原文句子 | 现代汉语翻译 | 解析 |
齐王使使者问赵威后 | 齐王派使者去问候赵威后 | 齐国主动派人探问赵国情况,显示外交往来 |
使者曰:“齐侯甚敬重夫人,而未尝得见。” | 使者说:“齐侯非常尊敬您,但从未有机会见面。” | 使者传达齐侯的敬意,也暗示赵威后地位重要 |
赵威后曰:“夫齐国之政,何如?” | 赵威后问:“齐国的政务如何?” | 赵威后不关心齐侯个人,而关注国家治理 |
使者曰:“未闻也。” | 使者说:“没听说过。” | 使者没有明确回答,可能因不了解实情 |
赵威后曰:“夫齐国之政,岂可问邪?夫民者,天下之大本也。苟无民,何有国?苟无国,何有君?” | 赵威后说:“齐国的政务怎么可以这样问呢?百姓是天下的根本。如果没有百姓,哪来的国家?没有国家,又哪来的君主?” | 赵威后强调“民本”思想,指出国家治理的根本在于人民 |
于是使者退。 | 于是使者退下。 | 使者被赵威后的智慧所折服,无言以对 |
三、总结
《齐王使使者问赵威后》虽篇幅短小,却蕴含深刻的治国理念。赵威后以“民为本”的思想回应齐国使者的提问,展现出她卓越的政治远见。她认为,一个国家的稳定和发展,归根结底取决于人民的生活状况和幸福程度,而不是表面上的权势和荣耀。
这篇文章不仅是对当时政治现实的反映,也为后世提供了重要的治国思想参考,具有极高的历史价值和现实意义。