【一蚊鸡词语解释】“一蚊鸡”是粤语中一个常见的口语表达,常用于形容某件事情非常便宜、价格极低,甚至让人觉得不可思议。这个词在日常生活中使用频率较高,尤其在购物、讨价还价或描述商品价格时经常出现。
“一蚊鸡”字面意思是“一蚊钱”,但实际含义远不止于此。它不仅表示价格低廉,有时还带有一种调侃或惊讶的语气,用来强调物品的价值与价格之间的巨大反差。
一、词语解释总结
词语 | 一蚊鸡 |
所属语言 | 粤语 |
字面意思 | 一蚊钱(即非常小的金额) |
实际含义 | 形容价格极低,甚至出乎意料的便宜 |
使用场景 | 购物、讨价还价、描述商品价值 |
情感色彩 | 带有调侃、惊讶或夸张的语气 |
是否正式 | 非正式口语表达 |
二、词语来源与用法解析
“一蚊鸡”来源于广东地区的方言文化,其中“蚊”是“分”的俗称,而“鸡”则是一种比喻,指代微不足道的小额钱。因此,“一蚊鸡”整体上是指“一分钱”或“极其便宜的价格”。
在实际使用中,“一蚊鸡”可以单独使用,也可以搭配其他词语,例如:
- “这件衫一蚊鸡都唔使!”(这件衣服一分钱都不用!)
- “你点解咁贵?一蚊鸡都可以啦!”(你怎么这么贵?一分钱就可以啦!)
这种表达方式在粤语地区非常常见,尤其是在街头小贩、市场摊位等地方,商家常会用“一蚊鸡”来吸引顾客,营造一种“超值优惠”的感觉。
三、与其他类似表达的对比
表达 | 含义 | 语气 | 使用场合 |
一蚊鸡 | 极其便宜 | 夸张/调侃 | 日常口语 |
物超所值 | 价格低于预期 | 中性 | 正式/非正式 |
破价 | 降价促销 | 正式 | 商业场合 |
廉价 | 价格低 | 中性 | 正式/非正式 |
四、结语
“一蚊鸡”作为粤语中的特色词汇,不仅体现了语言的文化内涵,也反映了广东地区人们在日常生活中对价格的敏感和幽默感。虽然它是一个非正式表达,但在特定语境下,它的使用能有效传达出“便宜到难以置信”的意味,是一种生动且富有表现力的语言现象。