【阳关三叠歌词】《阳关三叠》是中国古代一首著名的送别诗,原为唐代诗人王维所作的《送元二使安西》,后被谱曲传唱,成为广为流传的经典歌曲。由于其情感深沉、意境悠远,常用于表达离别之情,尤其在古代文人之间广泛传颂。
一、
《阳关三叠》的歌词源于王维的诗句,经过音乐化处理后,形成了三段重复的结构,每段均以“阳关”为主题,表达了对友人远行的不舍与祝福。全诗通过描绘自然景象和离别场景,传达出一种淡淡的哀愁与深深的牵挂。
该作品不仅具有文学价值,还因其旋律优美、情感真挚而被后世多次改编和演绎,成为中国古典音乐中的代表作之一。
二、歌词内容表格
段落 | 原文(王维诗句) | 现代翻译 | 情感表达 |
第一段 | 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 | 清晨的渭城细雨打湿了轻尘,旅舍边的柳树泛着新绿。 | 描写送别的环境,营造出清新而略带伤感的氛围。 |
第二段 | 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 | 再劝你喝完这杯酒,出了阳关就再没有老朋友了。 | 表达对友人远行的不舍与担忧,情感真挚动人。 |
第三段 | 阳关三叠,阳关三叠,君去何日来? | 阳关三次响起,阳关三次响起,你什么时候回来? | 重复句式加强情感,突出离别之痛与期盼重逢的心情。 |
三、结语
《阳关三叠》作为中国古典诗词与音乐结合的典范,不仅展现了古人对友情的珍视,也体现了他们对人生离别的深刻感悟。其歌词简洁而富有韵味,旋律悠扬而感人至深,至今仍被广泛传唱与研究。