【春怨原文及译文】《春怨》是唐代诗人金昌绪创作的一首五言绝句,全诗以细腻的笔触描绘了女子在春日里因思念远方爱人而产生的愁绪。这首诗语言简练,情感真挚,是唐代闺怨诗中的佳作。
一、原文与译文总结
内容 | 原文 | 译文 |
第一句 | 少年亦无知 | 年轻人也毫无察觉 |
第二句 | 春风不相识 | 春风并不认识我 |
第三句 | 何必苦相思 | 何必苦苦地思念 |
第四句 | 花落知多少 | 花儿凋落了多少 |
二、诗歌解析
《春怨》虽仅有四句,但意蕴深远。诗中“春风”象征着春天的美好与温柔,却也暗示了时间的流逝和离别的无奈。“花落知多少”则表达了主人公对美好时光逝去的惋惜与对远方人的牵挂。
整首诗通过自然景象的描写,抒发了女子内心的孤寂与哀愁,体现了古代女性在爱情中的柔情与无奈。
三、艺术特色
1. 语言简洁:全诗仅二十字,却意境深远,情感丰富。
2. 借景抒情:以“春风”“花落”等自然景物寄托内心情感。
3. 含蓄委婉:不直接表达思念之情,而是通过景物和动作来暗示。
四、结语
《春怨》是一首充满情感张力的小诗,它不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力,也反映了当时社会中女性的情感世界。通过这首诗,我们可以感受到古人对爱情的执着与对生活的感悟。