【独坐幽篁里的原文及翻译】一、
《独坐幽篁里》是唐代诗人王维的一首五言绝句，出自《王右丞集》。全诗以简练的语言描绘了诗人独自坐在竹林中沉思的情景，表达了诗人内心的宁静与超然。这首诗虽短，却意境深远，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
本篇内容将提供《独坐幽篁里》的原文，并附上逐句翻译，帮助读者更好地理解诗意。同时，通过表格形式对诗句进行对比分析，便于记忆和学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 独坐幽篁里 | 我独自坐在幽深的竹林中 |
| 弹琴复长啸 | 一边弹琴，一边长声吟咏 |
| 深林人不知 | 深深的树林中没有人知道我 |
| 明月来相照 | 只有明月来陪伴我 |
三、诗意解析
这首诗虽然只有四句，但意境非常深远。诗人通过“独坐”、“幽篁”、“弹琴”、“长啸”等意象，营造出一种孤寂而宁静的氛围。末句“明月来相照”更是点睛之笔，将自然与人的内心世界联系在一起，表现出诗人与自然和谐共处、心境淡泊的生活态度。
王维作为盛唐时期的山水田园诗人，擅长用简洁的语言表达深刻的情感。这首诗正是他艺术风格的典型体现，也是中国古典诗歌中的经典之作。
四、结语
《独坐幽篁里》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首表现诗人内心世界的佳作。它让我们在喧嚣的生活中，感受到一份难得的宁静与自在。通过原文与翻译的结合，我们能够更加深入地体会其中的韵味与哲理。
如需进一步了解王维的其他作品或唐代山水诗的特点，欢迎继续阅读相关文章。