【汉寿城春望刘禹锡翻译】一、
《汉寿城春望》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言绝句，描绘了春天时节登上汉寿城所看到的景象。诗中通过自然景物的描写，表达了诗人对历史变迁的感慨以及对现实的沉思。全诗语言简练，意境深远，展现了刘禹锡诗歌中常见的“怀古”与“抒情”结合的特点。
本诗虽短，但情感深沉，既有对自然风光的赞美，也有对往昔辉煌的追忆，体现出诗人对人生和历史的深刻思考。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 汉寿城边野水长， | 汉寿城边的野外水道漫长， |
| 春来江上草堂荒。 | 春天来到时江边的草屋显得荒凉。 |
| 云外孤鸿飞不度， | 天空中一只孤雁飞不到尽头， |
| 雨中残柳系离觞。 | 雨中的残柳牵着离别的酒杯。 |
三、赏析简述：
刘禹锡在这首诗中通过对自然景色的描写，寄托了自己对时光流逝、人事更迭的感慨。诗中“孤鸿”象征孤独无依，“残柳”则暗示着旧日繁华的消逝。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深远，体现了刘禹锡诗歌中“以景写情”的艺术特色。
四、结语：
《汉寿城春望》虽为短诗，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是对自然之美的描绘，更是对历史与人生的深刻反思。通过这首诗，我们能够感受到刘禹锡在面对时代变迁时的沉思与情怀。